AVIS DE GESTION DES DONNÉES

Valable à partir du : 2024 novembre 15

1. Données du responsable du traitement

Nom de l’entreprise : RKB Media Kft.
Siège social : 1089 Budapest, Sárkány utca 6-10. 6. em. Porte 26
Numéro d'enregistrement de la société : 01-09-291509
Numéro fiscal : 13567020-2-42
Représenté par : Gergő Bicsérdy, directeur général
Courriel cim : [email protected]
(ci-après : Responsable du traitement)

2. Finalité des informations sur la gestion des données

Cette fiche d'information sur la gestion des données contient la gestion des données relatives aux visiteurs du site Internet www.rendeljkinait.hu, aux clients, sous-traitants, partenaires contractuels et candidats du responsable du traitement (ci-après collectivement : Personne concernée).

Dans ces informations sur la gestion des données, le responsable du traitement informe la personne concernée des activités de gestion des données qu'il exerce, de quelle manière et sur quelle base juridique, ainsi que dans quelles conditions techniques.

3. Définitions des concepts

• Données personnelles : toute information relative à une personne physique identifiée ou identifiable. Une personne physique peut être identifiée directement ou indirectement, notamment sur la base d'un identifiant tel qu'un nom, un numéro, des données de localisation, un identifiant en ligne ou un ou plusieurs éléments relatifs à l'intégrité physique, physiologique, génétique, psychique, économique, culturelle ou L'identité sociale de la personne physique peut être identifiée.
• Gestion des données : toute opération ou ensemble d'opérations effectuées sur des données personnelles ou des fichiers de données de manière automatisée ou non, telles que la collecte, l'enregistrement, l'organisation, la segmentation, le stockage, la transformation ou la modification, l'interrogation, la connaissance, l'utilisation, la communication, la transmission. , distribution ou mise à disposition de toute autre manière par élément, alignement ou connexion, restriction, suppression ou destruction.
• Responsable du traitement : la personne physique ou morale, l'autorité publique, l'agence ou tout autre organisme qui détermine les finalités et les moyens du traitement des données personnelles, de manière indépendante ou en collaboration avec d'autres. Si les finalités et les moyens de gestion des données sont déterminés par le droit de l'UE ou d'un État membre, le responsable du traitement ou les aspects particuliers concernant la désignation du responsable du traitement peuvent également être déterminés par le droit de l'UE ou d'un État membre.
• Traitement des données : réalisation de tâches techniques liées aux opérations de gestion des données (quels que soient la méthode et l'outil utilisés pour effectuer les opérations, ainsi que le lieu d'application).
• Sous-traitant : la personne physique ou morale, l'autorité publique, l'agence ou tout autre organisme qui traite des données personnelles pour le compte du responsable du traitement.
• Personne concernée : toute personne physique identifiée sur la base de données personnelles spécifiques ou autrement - directement ou indirectement - identifiable. Une personne peut être considérée comme identifiable notamment si elle peut être identifiée - directement ou indirectement - sur la base d'un nom, d'une marque d'identification ou d'un ou plusieurs éléments caractéristiques de son identité physique, physiologique, psychique, économique, culturelle ou sociale.

4. Droits de la personne concernée

Lors de la gestion des données, le Responsable du traitement garantit en permanence les droits énoncés dans le RGPD, qui sont les suivants :

• Droit à l'information (considérant RGPD (60)) : Le principe d'une gestion équitable et transparente des données exige que la personne concernée reçoive des informations sur le fait et les finalités de la gestion des données.
• Droit d'accès de la personne concernée (article 15 du RGPD) : La personne concernée a le droit de recevoir un retour d'information du responsable du traitement lui indiquant si ses données personnelles sont en cours de traitement, et si un tel traitement de données est en cours, elle a le droit d'accéder au les données personnelles et les personnes suivantes ont accès aux informations :
  • la finalité de la gestion des données,
  • catégories de Personnes Concernées,
  • les destinataires auxquels les données personnelles ont été divulguées,
  • la durée prévue de conservation des données personnelles.
• Droit de rectification (article 16 du RGPD) : La personne concernée a le droit de faire corriger sans délai injustifié ses données personnelles inexactes à la demande du responsable du traitement. Compte tenu de la finalité de la gestion des données, la personne concernée a le droit de demander que des données personnelles incomplètes soient complétées, également au moyen d'une déclaration complémentaire.
• Le droit à l'effacement (« le droit à l'oubli ») (article 17 du RGPD) : La personne concernée a le droit de demander au responsable du traitement de supprimer sans délai injustifié, à sa demande, les données personnelles la concernant, et le responsable du traitement est tenu de le supprimer sans délai indu si l’une des raisons suivantes s’applique :
  • les données personnelles ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées,
  • la personne concernée retire son consentement précédemment donné et il n'existe aucune autre base juridique pour le traitement des données,
  • la personne concernée s'oppose au traitement des données et il n'existe aucune raison juridique impérieuse pour le traitement des données,
  • les données personnelles ont été traitées illégalement,
  • la suppression des données est nécessaire pour remplir une obligation légale prescrite par le droit de l'UE ou d'un État membre.
• Le droit de limiter le traitement des données (article 18 du RGPD) : La personne concernée a le droit de demander au responsable du traitement de restreindre le traitement des données si l'une des conditions suivantes est remplie :
  • contester l'exactitude des données,
  • considère le traitement des données comme illégal, mais ne demande pas pour une raison quelconque la suppression des données.
• Le droit à la portabilité des données (article 20 du RGPD) : La personne concernée a le droit de recevoir les données personnelles la concernant fournies à un responsable du traitement dans un format segmenté, largement utilisé et lisible par machine, et a également le droit de transférer ces données à un autre responsable du traitement, puis les transmettre.
• Le droit d'opposition (article 21 du RGPD) : La personne concernée a le droit de s'opposer à tout moment au traitement de ses données personnelles pour des raisons liées à sa propre situation.
• Prise de décision automatisée (article 22 du RGPD) : La personne concernée a le droit de ne pas être couverte par le champ d'application d'une décision fondée uniquement sur la gestion automatisée des données, y compris le profilage, qui aurait des effets juridiques sur elle ou l'affecterait de manière significative.

5. Principes de gestion des données personnelles

RGPD II. Sur la base de l'article 5 du chapitre, les principes de gestion des données personnelles :
Données personnelles:

• son traitement doit être effectué de manière légale et équitable, ainsi que de manière transparente pour la personne concernée (légalité, procédure équitable et transparence) ;
• être collectées uniquement dans un but précis, clair et légal (limitation de la finalité) ;
• ils doivent être appropriés et pertinents au regard des finalités de gestion des données et doivent se limiter au nécessaire (économie des données) ;
• ils doivent être exacts et, si nécessaire, à jour (exactitude) ;
• leur stockage doit avoir lieu sous une forme permettant l'identification des personnes concernées uniquement pendant le temps nécessaire pour atteindre les objectifs de gestion des données personnelles (capacité de stockage limitée) ;
• doivent être traitées de manière à garantir une sécurité adéquate des données personnelles grâce à l'application de mesures techniques ou organisationnelles appropriées, y compris la protection contre le traitement non autorisé ou illégal, la perte accidentelle, la destruction ou l'endommagement des données (intégrité et confidentialité).
• Le responsable du traitement est responsable du respect des principes et doit également être en mesure de prouver ce respect (responsabilité).

6. Activités de gestion des données chez le responsable du traitement :

Le responsable du traitement effectue les activités de gestion de données suivantes concernant les données personnelles.

Contacter par email :

Finalité de la gestion des données : contact avec le responsable du traitement, demandes de renseignements, demandes d'informations
Catégories de parties prenantes : partie intéressée, client, partenaire
Types de données personnelles : nom, adresse e-mail, numéro de téléphone, données personnelles fournies dans le message
Base juridique pour la gestion des données : le consentement de la personne concernée [Règlement RGPD article 6 (1) point a)]
Durée de gestion des données : jusqu'au retrait du consentement, mais au plus tard jusqu'à la fin de la 1ère année après la réponse au message par le responsable du traitement ou après le dernier contact

Contact via le formulaire "Contact" du site internet :

Finalité de la gestion des données : contacter le responsable du traitement pour des demandes de renseignements et d’informations
Catégories de parties prenantes : visiteur du site Web, intéressé
Types de données personnelles : nom, adresse e-mail, données personnelles fournies dans le message
Base juridique pour la gestion des données : le consentement de la personne concernée [Règlement RGPD article 6 (1) point a)]
Durée de gestion des données : jusqu'au retrait du consentement, mais au plus tard jusqu'à la fin de la 1ère année après la réponse au message par le responsable du traitement

Contact via le formulaire « Offre média » sur le site internet :

Finalité de la gestion des données : contact avec le responsable du traitement, demande de coopération, offre média
aux fins de votre demande
Catégories de parties prenantes : personne intéressée demandant une offre
Types de données personnelles : nom, adresse e-mail, données personnelles fournies dans le message
Base juridique pour la gestion des données : le consentement de la personne concernée [Règlement RGPD article 6 (1) point a)]
Durée de gestion des données : jusqu'au retrait du consentement, mais au plus tard à la fin de la 1ère année après l'envoi de l'offre par le responsable du traitement, ou - en cas de coopération - jusqu'à la fin de la 5ème année à compter de l'achèvement/résiliation du contrat

Gestion des données liées à l’adhésion au club Order China :

Finalité de la gestion des données : Rejoignez le club Order Chine
Catégories de parties prenantes : Une personne rejoignant le club Order China
Types de données personnelles : nom, prénom, adresse email
Base juridique pour la gestion des données : le consentement de la personne concernée [Règlement RGPD article 6 (1) point a)]
Durée de gestion des données : jusqu'au retrait du consentement, mais au plus tard jusqu'à ce que vous quittiez le club RendeljKínait

Envoyer la newsletter :

Finalité de la gestion des données : envoi d'une newsletter aux membres du club Order China
Catégories de parties prenantes : Commander un membre du club chinois/un abonné à la newsletter
Types de données personnelles : nom, prénom, adresse email
Base juridique pour la gestion des données : le consentement de la personne concernée [Règlement RGPD article 6 (1) point a)]
Durée de gestion des données : jusqu'au retrait du consentement, c'est-à-dire concernant l'envoi de la newsletter
jusqu'à la désinscription

Participation à un tirage au sort :

Finalité de la gestion des données : participation à un tirage au sort pour les membres du club RendeljKinait
Catégories de parties prenantes : Commander un membre du club chinois
Types de données personnelles : nom, adresse e-mail
Base juridique pour la gestion des données : le consentement de la personne concernée [Règlement RGPD article 6 (1) point a)]
Durée de gestion des données : jusqu'au retrait du consentement, mais au plus tard lors du tirage au sort
jusqu'à la fin de la 1ère année suivant sa fermeture

Envoi d'un produit dotation au gagnant d'un tirage au sort :

Finalité de la gestion des données : envoyer un produit gagnant au gagnant d'un tirage au sort
Catégories de parties prenantes : gagnant du tirage au sort
Types de données personnelles : nom, adresse email, numéro de téléphone, adresse postale
Base juridique pour la gestion des données : le consentement de la personne concernée [Règlement RGPD article 6 (1) point a)]
Durée de gestion des données : jusqu'au retrait du consentement, mais au plus tard lors du tirage au sort
jusqu'à la fin de la 1ère année suivant sa fermeture
Dans le cas de certains jeux-concours, il peut arriver que le responsable du traitement transmette les données du gagnant au partenaire fournissant le produit-prix afin de livrer le produit-prix au gagnant. Afin d'obtenir le consentement à la transmission des données, le responsable du traitement contactera au préalable le gagnant. Les données ne peuvent être transmises au partenaire qu'avec le consentement de la personne gagnante. Dans de tels cas, le responsable du traitement fournit à la personne concernée des informations sur l'identité et les coordonnées du partenaire fournissant le produit récompensé.

Écrivez une opinion dans la section Histoire populaire :

Finalité de la gestion des données : rédiger des critiques sur les produits
Catégories de parties prenantes : personne qui rédige un avis
Types de données personnelles : nom, adresse e-mail
Base juridique pour la gestion des données : le consentement de la personne concernée [Règlement RGPD article 6 (1) point a)]
Durée de gestion des données : jusqu'au retrait du consentement, c'est-à-dire jusqu'à ce que la suppression de l'avis soit demandée
Dans la rubrique Démographie du site Internet, les initiales et prénoms de la Personne concernée sont affichés. La personne concernée peut rédiger un avis en se connectant à son compte Facebook ou Google. Le responsable du traitement ne voit pas les données du compte Facebook ou Google de la personne concernée.

Gestion des données liées à la candidature à un emploi :

Finalité de la gestion des données : demande d'emploi
Catégories de parties prenantes : une personne postulant à une demande d'emploi
Types de données personnelles : nom, adresse e-mail, autres données fournies par le candidat dans le CV : données personnelles, coordonnées, données sur les compétences, formation et expérience pratique, photo
Base juridique pour la gestion des données : le consentement de la personne concernée [Règlement RGPD article 6 (1) point a)]
Durée de gestion des données: en cas de candidature non retenue : jusqu'à la fin du 1er mois après la fin de la procédure de recrutement, en cas de candidature retenue : jusqu'à la fin de la 1ère année après la fin de la relation de travail
Le contrôleur des données peut faire appel à un sous-traitant pour filtrer les documents de candidature et mener le processus d'admission, lequel sous-traitant est considéré comme un sous-traitant en termes de traitement des données personnelles. Si le responsable du traitement fait appel à un sous-traitant, il fournit aux candidats des informations spécifiques sur ce fait, ainsi que la personne et les coordonnées du sous-traitant.

coopération (contractuelle) avec des partenaires, des sous-traitants et d'autres personnes
traitement des données personnelles obtenues lors de :

Finalité de la gestion des données : contact nécessaire pour exécuter le contrat
Catégories de parties prenantes : partenaire (client, fournisseur principal, sous-traitant, prestataire) personne de contact
Types de données personnelles : nom, adresse e-mail, numéro de téléphone, poste
Base juridique pour la gestion des données : intérêt légitime [règlement RGPD article 6 (1) point f)
Durée de gestion des données : jusqu'à la fin de la 1ère année à compter de l'achèvement/résiliation du contrat

7. Apparition du Responsable du traitement sur les plateformes de réseaux sociaux :

Les opérateurs des plateformes de réseaux sociaux sont considérés comme des responsables du traitement des données indépendants, c'est pourquoi les principes de gestion des données des prestataires de services respectifs s'appliquent aux activités menées sur les plateformes de réseaux sociaux.

Le responsable du traitement des données est disponible sur les plateformes de médias sociaux suivantes :
Facebook: exploité par : Meta Platforms Ireland Ltd. (siège social : Merrion Road, Dublin 4 D04 X2K5, Irlande)
Instagram : exploité par : Meta Platforms Ireland Ltd. (siège social : Merrion Road, Dublin 4 D04 X2K5, Irlande)
YouTube: exploité par Google Ireland Ltd. (siège social : Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande)

8. Sous-traitants :

Le responsable du traitement utilise les sous-traitants suivants pour les activités de gestion des données :

9. Informations sur les cookies :

Le site Internet utilise des cookies nécessaires, typiques des portails d'information, qui assurent le fonctionnement optimal du site Internet et ne contiennent pas de données personnelles. Cependant, certains services fournis par des tiers peuvent utiliser des cookies supplémentaires pouvant même collecter des données personnelles, qui sont détaillées dans les sections de chaque service.

Les cookies sont de petits fichiers de données qui sont transférés sur l'ordinateur du visiteur du site Web (ci-après : Visiteur) via le site Web et qui sont enregistrés et stockés par le navigateur Internet du Visiteur. La majorité des navigateurs Internet les plus utilisés (Chrome, Firefox, etc.) acceptent et permettent le téléchargement et l'utilisation de cookies par défaut, mais il appartient au Visiteur de les refuser ou de les désactiver en modifiant les paramètres de son navigateur, et le Visiteur peut supprimer les cookies déjà stockés sur l'ordinateur, vous pouvez également supprimer les cookies. L'élément de menu « Aide » de chaque navigateur fournit plus d'informations sur l'utilisation des cookies.

Finalité de la gestion des données : identification des utilisateurs, suivi des visiteurs, garantie du bon fonctionnement du site
Catégories de parties prenantes : visiteur du site Web
Types de données personnelles : numéros d'identification, dates, heures
Base juridique pour la gestion des données : CVIII de 2001 sur certaines questions relatives aux services commerciaux électroniques et aux services de la société de l'information. Loi (Elkertv.) 13/A. (3) du § Le consentement de la personne concernée n'est pas requis si le seul but de l'utilisation des cookies est la transmission d'informations via un réseau de communication électronique ou si le prestataire de services en a absolument besoin pour fournir un service lié à la société de l'information spécifiquement demandé par l'abonné ou utilisateur.
Durée de gestion des données : la période jusqu'à la fin de la session de visiteur concernée
Description des droits de la Personne concernée liés au paramétrage des cookies : La personne concernée a la possibilité de supprimer les cookies dans le menu Outils/Paramètres du navigateur, généralement sous les paramètres de l'élément de menu Protection des données. De plus, il est possible d'activer/désactiver l'utilisation de cookies par catégorie ou dans leur ensemble dans le pied de page. Paramètres de consentement en cliquant sur le bouton. Veuillez noter que les cookies essentiels sont toujours utilisés pour assurer les fonctionnalités de base du site Web, mais ils ne contiennent pas de données personnelles.

10. Application de Google Analytics

Ce site Web utilise Google Analytics, un service d'analyse Web fourni par Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise ce que l'on appelle des « cookies », des fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur, facilitant ainsi l'analyse de l'utilisation du site Internet visité par l'Utilisateur.

Les informations créées par les cookies et liées au site Internet utilisé par l'utilisateur sont généralement envoyées et stockées sur l'un des serveurs de Google aux États-Unis. En activant l'anonymisation IP sur le site Internet, Google raccourcit au préalable l'adresse IP de l'utilisateur dans les États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États parties à l'accord sur l'Espace économique européen.

L'adresse IP complète n'est transmise à un serveur de Google aux États-Unis et n'y est raccourcie que dans des cas exceptionnels. Au nom de l'opérateur de ce site Web, Google utilisera ces informations pour évaluer la manière dont l'utilisateur a utilisé le site Web, pour préparer des rapports relatifs à l'activité du site Web pour l'opérateur du site Web et pour fournir des services supplémentaires liés à l'utilisation du site Web et d'Internet.

Dans le cadre de Google Analytics, l'adresse IP transmise par le navigateur de l'Utilisateur n'est pas combinée avec d'autres données de Google. L'utilisateur peut désactiver le stockage des cookies en configurant les paramètres appropriés de son navigateur ou supprimer les cookies, mais veuillez noter que dans ce cas, toutes les fonctions de ce site Web ne seront pas pleinement utilisables. Vous pouvez également empêcher Google de collecter et de traiter les données d'utilisation du site Web de l'utilisateur (y compris l'adresse IP) via des cookies en téléchargeant et en installant l'option disponible sur le lien suivant. plugin de navigateur.

De plus amples informations peuvent être trouvées dans la politique de confidentialité de Google, qui sur ce lien disponible.

11. Application de Google Recaptcha v3

Les formulaires de contact et d'offre média utilisent Google Recaptcha v3 pour filtrer les robots spammeurs. Recaptcha est un service Google qui, invisible pour l'utilisateur, s'exécute en arrière-plan et collecte des données sur les interactions sur la page, et analyse ces données pour décider si l'utilisateur est un humain ou un robot. Recaptcha utilise également des cookies pour collecter des données. Plus de détails sur la gestion des données par Google politique de confidentialité és Conditions d'utilisation se retrouvent dans les documents.

12. Application du pixel Facebook

Sur notre site Web, nous utilisons le service Facebook Pixel, qui est un outil analytique de Facebook qui peut être utilisé pour mesurer l'efficacité de l'activité publicitaire et connaître les actions effectuées par les visiteurs sur le site Web. Le Pixel Facebook utilise ce que l'on appelle des « cookies », des fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur, facilitant ainsi l'analyse de l'utilisation du site Internet visité par l'Utilisateur.

L'utilisateur peut désactiver le stockage des cookies en configurant les paramètres appropriés de son navigateur ou supprimer les cookies, mais veuillez noter que dans ce cas, toutes les fonctions de ce site Web ne seront pas pleinement utilisables.

La gestion des données s'effectue sur le réseau social Facebook, c'est pourquoi la durée et le mode de gestion des données ainsi que les possibilités de suppression et de modification des données sont soumis aux réglementations du réseau social.

13. Publicités

Nous souhaitons vous informer que sur le site Web Infinety Invest Kft. (siège social : 1037 Budapest, Montevideo utca 3/B., numéro d'enregistrement de la société : 01-09-176429) (ci-après : Infinety Invest) place des cookies sur votre ordinateur et/ou appareil mobile à des fins commerciales directes en relation avec des publicités externes, qui Infinety Invest peut les transférer à des tiers à des fins de vente de données ou pour toute autre utilisation. Ces tiers sont des annonceurs, des agents et d'autres partenaires commerciaux ayant une relation contractuelle avec Infinety Invest. Nous tenons à vous informer qu'Infinety Invest est le responsable du traitement pour la gestion de ces cookies. Pour plus d'informations sur les cookies placés par Infinety Invest, veuillez visiter le site Web www.infinety.hu. Politique de confidentialité d'Infinety Invest
Règles sur ce lien disponible.
Sur le site Internet, Natív Hirdetés Kft. (siège social : 1064 Budapest, Podmaniczky utca 57. 2. em. 14., numéro d'enregistrement de la société : 01-09-28181) place des publicités externes, pour sécuriser lesquelles il est essentiel qu'elle gère les données personnelles des Utilisateurs. De plus amples informations peuvent être trouvées dans la fiche d'information sur la gestion des données de la Société, qui sur ce lien disponible.
Le responsable du traitement exploite un compte Google Adsense afin de placer des publicités sur le site Web. Google et ses partenaires utilisent des cookies pour afficher des publicités personnalisées en fonction des visites des utilisateurs sur ce site Web et sur d'autres. Vous pouvez vous désinscrire des annonces personnalisées en Dans le centre Google Ads. Alternativement, un www.aboutads.info vous pouvez également désactiver l'utilisation de cookies tiers pour la publicité personnalisée en visitant ce site Web. Plus d'informations de dans la politique de confidentialité de Google situé.

14. Le droit de se plaindre de la gestion des données et le droit à un recours juridique :

Droit de porter plainte :
La personne concernée peut déposer une plainte concernant le traitement des données personnelles auprès de l'Autorité nationale de la protection des données et de l'information.
Coordonnées de l’Autorité Nationale Informatique et Libertés :
Székhely : 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.
Adresse postale : 1363 Budapest, Pf. 9.
Téléphone : +36 1/391-1400
E-mail : [email protected]
Plus de détails ici : www.naih.hu

Droit de saisir le tribunal :
La Personne concernée peut saisir le tribunal en cas de violation de ses droits par le Responsable du traitement. La Personne concernée est libre de décider si elle souhaite introduire sa réclamation auprès du tribunal compétent en fonction de son lieu de résidence ou de son lieu de séjour. Les coordonnées des tribunaux : https://birosag.hu/ugyfeleknek/birosagok/torvenyszekek

15. Législation sur laquelle repose la gestion des données :

• Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil (2016 avril 27) relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE (règlement général sur la protection des données, RGPD)
• CXII de 2011 Agir sur le droit à l’autodétermination de l’information et le
  sur la liberté d'information (Info tv.)
• Loi V de 2013 portant Code Civil (Ptk.)
• CXIX de 1995 Loi sur le traitement des données nom et adresse à des fins de recherche et d'acquisition directe d'entreprise (Loi DM)
• CVIII de 2001 Loi sur certaines questions relatives aux services commerciaux électroniques et aux services liés à la société de l'information (Loi Elker)
• XLVIII de 2008 Loi sur les conditions de base et certaines limitations de l'activité publicitaire économique (Grt.)
• XLVII de 2008 Loi relative à l'interdiction des pratiques commerciales déloyales envers les consommateurs (Fttv.)
• Loi C de 2003 sur les communications électroniques